Parallel Strong's Berean Study BibleGreet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them. Young's Literal Translation salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them; King James Bible Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. Greek GreetἈσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. Asyncritus, Ἀσύνκριτον (Asynkriton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 799: Asyncritus, a Christian in Rome. Asyncritus, a Christian. Phlegon, Φλέγοντα (Phlegonta) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5393: Phlegon, a Roman Christian man. Active participle of the base of phlox; blazing; Phlegon, a Christian. Hermes, Ἑρμῆν (Hermēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2060: Perhaps from ereo; Hermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian. Patrobas, Πατρόβαν (Patroban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3969: Patrobas, a Christian in Rome. Perhaps a contraction for Patrobios; father's life; Patrobas, a Christian. Hermas, Ἑρμᾶν (Herman) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2057: Hermas, a Roman Christian. Probably from Hermes; Hermas, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφούς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |