Parallel Strong's Berean Study BibleThey exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. Young's Literal Translation who did change the truth of God into a falsehood, and did honour and serve the creature rather than the Creator, who is blessed to the ages. Amen. King James Bible Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. Greek [They]οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. exchanged μετήλλαξαν (metēllaxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3337: To change, transform, alter, exchange. From meta and allasso; to exchange. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ἀλήθειαν (alētheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. for ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a lie, ψεύδει (pseudei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 5579: A lie, falsehood, untruth; false religion. From pseudomai; a falsehood. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. worshiped ἐσεβάσθησαν (esebasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4573: To worship, stand in awe of. Middle voice from a derivative of sebomai; to venerate, i.e. Adore. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. served ἐλάτρευσαν (elatreusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage. created things κτίσει (ktisei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2937: From ktizo; original formation. rather than παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Creator, Κτίσαντα (Ktisanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found. who ὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. forever αἰῶνας (aiōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. worthy of praise! εὐλογητὸς (eulogētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2128: (used only of God), blessed (as entitled to receive blessing from man), worthy of praise. From eulogeo; adorable. Amen. ἀμήν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. |
    |