Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome. Young's Literal Translation so, as much as in me is, I am ready also to you who [are] in Rome to proclaim good news, King James Bible So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. Greek That is whyοὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). I ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am [so] eager πρόθυμον (prothymon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4289: Eager, ready, willing, prompt. From pro and thumos; forward in spirit, i.e. Predisposed; neuter alacrity. to preach the gospel εὐαγγελίσασθαι (euangelisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who [are] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Rome. Ῥώμῃ (Rhōmē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4516: From the base of rhonnumi; strength; Roma, the capital of Italy. |
    |