Parallel Strong's Berean Study BibleThen I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands, Young's Literal Translation And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands, King James Bible And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I turned ἐπέστρεψα (epestrepsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. to see βλέπειν (blepein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. voice φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. that ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. was speaking ἐλάλει (elalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. having turned, ἐπιστρέψας (epistrepsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. I saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. seven ἑπτὰ (hepta) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. golden χρυσᾶς (chrysas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 5552: Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold. lampstands, λυχνίας (lychnias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3087: A lamp-stand. From luchnos; a lamp-stand. |
    |