Parallel Strong's Berean Study BibleLet us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. Young's Literal Translation We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him. King James Bible Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. Hebrew Let us enterנְקַדְּמָ֣ה (nə·qad·də·māh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet His presence פָנָ֣יו (p̄ā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face with thanksgiving; בְּתוֹדָ֑ה (bə·ṯō·w·ḏāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers let us make a joyful noise נָרִ֥יעַֽ (nā·rî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout to Him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in song. בִּ֝זְמִר֗וֹת (biz·mi·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 2158: A song |
    |