Parallel Strong's Berean Study BibleAbove the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic. Young's Literal Translation Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah, King James Bible The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea. Hebrew Above the roarמִקֹּל֨וֹת ׀ (miq·qō·lō·wṯ) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 6963: A voice, sound of many רַבִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters— מַ֤יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen the mighty אַדִּירִ֣ים (’ad·dî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful breakers מִשְׁבְּרֵי־ (miš·bə·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4867: A breaker (of the sea) of the sea— יָ֑ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on high בַּמָּר֣וֹם (bam·mā·rō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude is majestic. אַדִּ֖יר (’ad·dîr) Adjective - masculine singular Strong's 117: Wide, large, powerful |
    |