Parallel Strong's Berean Study BibleThe floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. Young's Literal Translation Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers. King James Bible The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. Hebrew The floodwatersנְהָר֨וֹת ׀ (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity have risen, נָשְׂא֤וּ (nā·śə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the rivers נְהָר֣וֹת (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity have raised נָשְׂא֣וּ (nā·śə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take their voice; קוֹלָ֑ם (qō·w·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound the seas נְהָר֣וֹת (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity lift up יִשְׂא֖וּ (yiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take their pounding waves. דָּכְיָֽם׃ (dā·ḵə·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1796: A pounding (of waves) |
    |