Parallel Strong's Berean Study BibleFor great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol. Young's Literal Translation For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol. King James Bible For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction great is גָּד֣וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Your loving devotion חַ֭סְדְּךָ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to me; עָלָ֑י (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against You have delivered וְהִצַּ֥לְתָּ (wə·hiṣ·ṣal·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver me נַ֝פְשִׁ֗י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from the depths תַּחְתִּיָּֽה׃ (taḥ·tî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 8482: Lowermost, the depths of Sheol. מִשְּׁא֥וֹל (miš·šə·’ō·wl) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) |
    |