Parallel Strong's Berean Study BibleHe drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Young's Literal Translation And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents, King James Bible He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Hebrew He drove outוַיְגָ֤רֶשׁ (way·ḡā·reš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce nations גּוֹיִ֗ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts before them מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face and apportioned וַֽ֭יַּפִּילֵם (way·yap·pî·lêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie their inheritance; נַחֲלָ֑ה (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion He settled וַיַּשְׁכֵּ֥ן (way·yaš·kên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell the tribes שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in their tents. בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם (bə·’ā·ho·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent |
    |