Parallel Strong's Berean Study BibleHe cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. Young's Literal Translation He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up. King James Bible He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; Hebrew He clearedיְפַלֵּ֥ס (yə·p̄al·lês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6424: To roll flat, prepare, to revolve, weigh a path נָתִ֗יב (nā·ṯîḇ) Noun - masculine singular Strong's 5410: Path, pathway for His anger; לְאַ֫פּ֥וֹ (lə·’ap·pōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire He did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spare חָשַׂ֣ךְ (ḥā·śaḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2820: To restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe them נַפְשָׁ֑ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from death מִמָּ֣וֶת (mim·mā·weṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin but delivered הִסְגִּֽיר׃ (his·gîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender their lives וְ֝חַיָּתָ֗ם (wə·ḥay·yā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life to the plague. לַדֶּ֥בֶר (lad·de·ḇer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence |
    |