Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel, Young's Literal Translation Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel, King James Bible Therefore the LORD heard [this], and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; Hebrew Thereforeלָכֵ֤ן ׀ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel heard שָׁמַ֥ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently and was full of wrath; וַֽיִּתְעַבָּ֥ר (way·yiṯ·‘ab·bār) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on so a fire וְ֭אֵשׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire was kindled נִשְּׂקָ֣ה (niś·śə·qāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5400: To catch fire against Jacob, בְיַעֲקֹ֑ב (ḇə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and His anger אַ֝֗ף (’ap̄) Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire flared עָלָ֥ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively against Israel בְיִשְׂרָאֵֽל׃ (ḇə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |