Parallel Strong's Berean Study BibleAt night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered: Young's Literal Translation I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently: King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. Hebrew At nightבַּ֫לָּ֥יְלָה (bal·lā·yə·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity I remembered אֶֽזְכְּרָ֥ה (’ez·kə·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male my song; נְגִינָתִ֗י (nə·ḡî·nā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my heart לְבָבִ֥י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart I mused, אָשִׂ֑יחָה (’ā·śî·ḥāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7878: To muse, complain, talk (of) [and] my spirit רוּחִֽי׃ (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit pondered: וַיְחַפֵּ֥שׂ (way·ḥap·pêś) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask |
    |