Parallel Strong's Berean Study BibleIn the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. Young's Literal Translation In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted. King James Bible In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. Hebrew In the dayבְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of trouble צָרָתִי֮ (ṣā·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6869: Tightness, a female rival I sought דָּ֫רָ֥שְׁתִּי (dā·rā·šə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the Lord; אֲדֹנָ֪י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord through the night לַ֣יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity my outstretched hands יָדִ֤י ׀ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand did not grow weary; תָפ֑וּג (ṯā·p̄ūḡ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6313: To be sluggish my soul נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion refused מֵאֲנָ֖ה (mê·’ă·nāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 3985: To refuse to be comforted. הִנָּחֵ֣ם (hin·nā·ḥêm) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge |
    |