Parallel Strong's Berean Study BibleI say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn. Young's Literal Translation I have said to the boastful, ‘Be not boastful,’ And to the wicked, ‘Raise not up a horn.’ King James Bible I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: Hebrew I sayאָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to the proud, לַֽ֭הוֹלְלִים (la·hō·wl·lîm) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1984: To shine ‘Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not boast,’ תָּהֹ֑לּוּ (tā·hōl·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1984: To shine and to the wicked, וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים (wə·lā·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person ‘Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not lift up תָּרִ֥ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise your horn. קָֽרֶן׃ (qā·ren) Noun - feminine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power |
    |