Parallel Strong's Berean Study Bibleuntil I entered God’s sanctuary; then I discerned their end. Young's Literal Translation Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end. King James Bible Until I went into the sanctuary of God; [then] understood I their end. Hebrew untilעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while I entered אָ֭בוֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go God’s אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty sanctuary; מִקְדְּשֵׁי־ (miq·də·šê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum then I discerned אָ֝בִ֗ינָה (’ā·ḇî·nāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 995: To separate mentally, understand their end. לְאַחֲרִיתָֽם׃ (lə·’a·ḥă·rî·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 319: The last, end, the future, posterity |
    |