Parallel Strong's Berean Study BibleAnd blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen. Young's Literal Translation And blessed [is] the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled [with] His honour. Amen, and amen! King James Bible And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen. Hebrew And blessedוּבָר֤וּךְ ׀ (ū·ḇā·rūḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [be] His glorious כְּבוֹד֗וֹ (kə·ḇō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness name שֵׁ֥ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name forever; לְע֫וֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always may all כֹּ֥ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land be filled וְיִמָּלֵ֣א (wə·yim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with His glory. כְ֭בוֹדוֹ (ḵə·ḇō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness Amen אָ֘מֵ֥ן ׀ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly and amen. וְאָמֵֽן׃ (wə·’ā·mên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly |
    |