Parallel Strong's Berean Study BibleMay his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Young's Literal Translation His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy. King James Bible His name shall endure for ever: his name shall be continued {08675;05125:08686} as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. Hebrew May his nameשְׁמ֨וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name endure יְהִ֤י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be forever; לְֽעוֹלָ֗ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always may his name שְׁ֫מ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name increase יִנּ֪וֹן (yin·nō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5125: To resprout, propagate by shoots, to be perpetual as לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face long as the sun shines. שֶׁמֶשׁ֮ (še·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement In him ב֑וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew may all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations גּוֹיִ֥ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts be blessed; וְיִתְבָּ֥רְכוּ (wə·yiṯ·bā·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse may they call him blessed. יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ (yə·’aš·šə·rū·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper |
    |