Parallel Strong's Berean Study BibleMay the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts. Young's Literal Translation Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near. King James Bible The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Hebrew May the kingsמַלְכֵ֬י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Tarshish תַרְשִׁ֣ישׁ (ṯar·šîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 8659: Tarshish -- a son of Javan, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite and distant shores וְ֭אִיִּים (wə·’î·yîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island bring יָשִׁ֑יבוּ (yā·šî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again tribute; מִנְחָ֣ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering may the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Sheba שְׁבָ֥א (šə·ḇā) Noun - proper - feminine singular Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah and Seba וּ֝סְבָ֗א (ū·sə·ḇā) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 5434: Seba -- son of Cush, also his descendants and their land offer יַקְרִֽיבוּ׃ (yaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach gifts. אֶשְׁכָּ֥ר (’eš·kār) Noun - masculine singular Strong's 814: A gratuity |
    |