Parallel Strong's Berean Study BibleMy mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. Young's Literal Translation My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof]. Hebrew My mouthפִּ֤י ׀ (pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to will declare יְסַפֵּ֬ר (yə·sap·pêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate Your righteousness צִדְקָתֶ֗ךָ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and Your salvation תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ (tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8668: Deliverance, salvation all day long, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every though כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I cannot לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know their full measure. סְפֹרֽוֹת׃ (sə·p̄ō·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5615: A numeration |
    |