Parallel Strong's Berean Study BibleI will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High. Young's Literal Translation I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High! King James Bible I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high. Hebrew I will thankאוֹדֶ֣ה (’ō·w·ḏeh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for His righteousness כְּצִדְק֑וֹ (kə·ṣiḏ·qōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and sing praise וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (wa·’ă·zam·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to the name שֵֽׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Most High. עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme |
    |