Parallel Strong's Berean Study Biblethat your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.” Young's Literal Translation So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies—the tongue of Thy dogs.’ King James Bible That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same. Hebrew thatלְמַ֤עַן ׀ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent your foot רַגְלְךָ֗ (raḡ·lə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda may be dipped תִּֽמְחַ֥ץ (tim·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4272: To dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy in the blood בְּ֫דָ֥ם (bə·ḏām) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of [your] foes, מֵאֹיְבִ֥ים (mê·’ō·yə·ḇîm) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary the tongues לְשׁ֥וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue of your dogs כְּלָבֶ֑יךָ (kə·lā·ḇe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3611: A dog, a male prostitute in [the same].” מִנֵּֽהוּ׃ (min·nê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |