Parallel Strong's Berean Study BibleLet the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult. Young's Literal Translation The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart! King James Bible The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. Hebrew Let the righteousצַדִּ֣יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous rejoice יִשְׂמַ֬ח (yiś·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in the LORD בַּ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and take refuge in Him; וְחָ֣סָה (wə·ḥā·sāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in let all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the upright יִשְׁרֵי־ (yiš·rê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 3477: Straight, right in heart לֵֽב׃ (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre exult. וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ (wə·yiṯ·hal·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine |
    |