Parallel Strong's Berean Study BibleTrust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah Young's Literal Translation Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. Selah. King James Bible Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah. Hebrew Trustבִּטְח֘וּ (biṭ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure in Him ב֤וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew at all בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every times, עֵ֨ת ׀ (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when O people; עָ֗ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock pour out שִׁפְכֽוּ־ (šip̄·ḵū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out your hearts לְבַבְכֶ֑ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart before Him. לְפָנָ֥יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is our refuge. מַחֲסֶה־ (ma·ḥă·seh-) Noun - masculine singular Strong's 4268: Refuge, shelter Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |