Parallel Strong's Berean Study BibleMoab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph. Young's Literal Translation Moab [is] my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia. King James Bible Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Hebrew Moabמוֹאָ֤ב ׀ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled is My washbasin; סִ֬יר (sîr) Noun - common singular construct Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Edom אֱ֭דוֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment I toss אַשְׁלִ֣יךְ (’aš·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away My sandal; נַעֲלִ֑י (na·‘ă·lî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5275: A sandal tongue, a sandal, slipper over עָ֝לַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Philistia פְּלֶ֣שֶׁת (pə·le·šeṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6429: Philistia -- a territory on the southern Mediterranean coast of Israel I shout in triumph.” הִתְרֹעָֽעִֽי׃ (hiṯ·rō·‘ā·‘î) Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout |
    |