Parallel Strong's Berean Study BibleAll my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace. Young's Literal Translation Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back—ashamed [in] a moment! King James Bible Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return [and] be ashamed suddenly. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my enemies אֹיְבָ֑י (’ō·yə·ḇāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary will be ashamed יֵבֹ֤שׁוּ ׀ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and dismayed; וְיִבָּהֲל֣וּ (wə·yib·bā·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously they will turn back יָ֝שֻׁ֗בוּ (yā·šu·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again in sudden רָֽגַע׃ (rā·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 7281: A wink, a very short space of time disgrace. יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed |
    |