Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men? Young's Literal Translation To the Overseer.—‘Destroy not.’—A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men? King James Bible {{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. }} Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent To the tune of אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew “Do Not Destroy.” תַּשְׁחֵ֗ת (taš·ḥêṯ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 516: destroy not', a phrase in Psalm titles A Miktam מִכְתָּֽם׃ (miḵ·tām) Noun - masculine singular Strong's 4387: A technical term in psalm titles of David. לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Do you indeed הַֽאֻמְנָ֗ם (ha·’um·nām) Conjunction Strong's 552: Verily, truly, indeed speak תְּדַבֵּר֑וּן (tə·ḏab·bê·rūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue justly, צֶ֭דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity O rulers? אֵ֣לֶם (’ê·lem) Noun - masculine singular construct Strong's 482: Silence Do you judge תִּ֝שְׁפְּט֗וּ (tiš·pə·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate uprightly, מֵישָׁרִ֥ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude O sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of men? אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |