Parallel Strong's Berean Study Bibleat the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger. Young's Literal Translation Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me. King James Bible Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. Hebrew at the voiceמִקּ֤וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of the enemy, אוֹיֵ֗ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary at מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the pressure עָקַ֣ת (‘ā·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6125: Constraint of the wicked. רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person For כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they release יָמִ֥יטוּ (yā·mî·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall disaster אָ֝֗וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol upon me עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and revile me יִשְׂטְמֽוּנִי׃ (yiś·ṭə·mū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 7852: To bear a grudge or cherish animosity against in their anger. וּבְאַ֥ף (ū·ḇə·’ap̄) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |