Parallel Strong's Berean Study BibleI will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name— for it is good— in the presence of Your saints. Young's Literal Translation I thank Thee to the age, because Thou hast done [it], And I wait [on] Thy name for [it is] good before Thy saints! King James Bible I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints. Hebrew I will praise Youאוֹדְךָ֣ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan forever, לְ֭עוֹלָם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have done it. עָשִׂ֑יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make I will wait on וַאֲקַוֶּ֖ה (wa·’ă·qaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect Your name— שִׁמְךָ֥ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name for כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is good— ט֝֗וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in the presence נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before of Your saints. חֲסִידֶֽיךָ׃ (ḥă·sî·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious |
    |