Parallel Strong's Berean Study BibleLet me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. Young's Literal Translation Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised. King James Bible Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice. Hebrew Let me hearתַּ֭שְׁמִיעֵנִי (taš·mî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently joy שָׂשׂ֣וֹן (śā·śō·wn) Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome and gladness; וְשִׂמְחָ֑ה (wə·śim·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee let the bones עֲצָמ֥וֹת (‘ă·ṣā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame You have crushed דִּכִּֽיתָ׃ (dik·kî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1794: To collapse rejoice. תָּ֝גֵ֗לְנָה (tā·ḡê·lə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear |
    |