Parallel Strong's Berean Study BibleHe who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” Young's Literal Translation He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! King James Bible Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God. Hebrew He who sacrificesזֹבֵ֥חַ (zō·ḇê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice a thank offering תּוֹדָ֗ה (tō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers honors Me, יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי (yə·ḵab·bə·ḏā·nə·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome and to him who rights וְשָׂ֥ם (wə·śām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set [his] way, דֶּ֑רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action I will show אַ֝רְאֶ֗נּוּ (’ar·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7200: To see the salvation בְּיֵ֣שַׁע (bə·yê·ša‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare of God.” אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |