Parallel Strong's Berean Study BibleLead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me. Young's Literal Translation O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way, King James Bible Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Hebrew Lead me,נְחֵ֬נִי (nə·ḥê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5148: To guide, to transport O LORD, יְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Your righteousness בְצִדְקָתֶ֗ךָ (ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively because of לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent my enemies; שׁוֹרְרָ֑י (šō·wr·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8324: To be hostile make straight הַיְשַׁ֖ר (hay·šar) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3474: To be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous Your way דַּרְכֶּֽךָ׃ (dar·ke·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action before me. לְפָנַ֣י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face |
    |