Parallel Strong's Berean Study BibleLike sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode. Young's Literal Translation As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form [is] for consumption. Sheol [is] a dwelling for him. King James Bible Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. Hebrew Like sheepכַּצֹּ֤אן ׀ (kaṣ·ṣōn) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock they are destined שַׁתּוּ֮ (šat·tū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8371: To place, array, reflex, to lie for Sheol. לִֽשְׁא֣וֹל (liš·’ō·wl) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) Death מָ֤וֶת (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin will be their shepherd. יִ֫רְעֵ֥ם (yir·‘êm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with The upright יְשָׁרִ֨ים ׀ (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right will rule them וַיִּרְדּ֘וּ (way·yir·dū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off in בָ֤ם (ḇām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the morning, לַבֹּ֗קֶר (lab·bō·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and their form וְ֭צוּרָם (wə·ṣū·rām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6736: A form, an, image will decay לְבַלּ֥וֹת (lə·ḇal·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1086: To fail, to wear out, decay in Sheol, שְׁא֗וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) far from their lofty abode. מִזְּבֻ֥ל (miz·zə·ḇul) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2073: Elevation, height, lofty abode |
    |