Parallel Strong's Berean Study BibleAll your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad. Young's Literal Translation Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad. King James Bible All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your garments בִּגְדֹתֶ֑יךָ (biḡ·ḏō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage [are fragrant with] myrrh מֹר־ (mōr-) Noun - masculine singular Strong's 4753: Myrrh and aloes וַאֲהָל֣וֹת (wa·’ă·hā·lō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 174: The aloe (a tree) and cassia; קְ֭צִיעוֹת (qə·ṣî·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 7102: Cassia (a powdered bark) from מִֽן־ (min-) Noun - masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of palaces הֵ֥יכְלֵי (hê·ḵə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of ivory שֵׁ֝֗ן (n) Noun - common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff the harps מִנִּ֥י (min·nî) Preposition Strong's 4482: String (of a harp) make you glad. שִׂמְּחֽוּךָ׃ (śim·mə·ḥū·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |