Parallel Strong's Berean Study BibleBut the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away. Young's Literal Translation But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed. King James Bible But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away. Hebrew Butכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the wicked רְשָׁעִ֨ים ׀ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person and enemies וְאֹיְבֵ֣י (wə·’ō·yə·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 341: Hating, an adversary of the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will perish יֹאבֵ֗דוּ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish like the glory כִּיקַ֣ר (kî·qar) Preposition-k | Adjective - masculine singular construct Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty of the fields. כָּרִ֑ים (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle They will vanish; כָּל֖וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent like smoke בֶעָשָׁ֣ן (ḇe·‘ā·šān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6227: Smoke they will fade away. כָּֽלוּ׃ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |