Parallel Strong's Berean Study BibleThere the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise. Young's Literal Translation There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise! King James Bible There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. Hebrew Thereשָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the evildoers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise lie fallen, נָ֭פְלוּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie thrown down דֹּ֝ח֗וּ (dō·ḥū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 1760: To push, thrust and unable וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to rise. קֽוּם׃ (qūm) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |