Parallel Strong's Berean Study BibleLet not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away. Young's Literal Translation Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me. King James Bible Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. Hebrew Let notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not the foot רֶ֣גֶל (re·ḡel) Noun - feminine singular construct Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda of the proud גַּאֲוָ֑ה (ga·’ă·wāh) Noun - feminine singular Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament come against me, תְּ֭בוֹאֵנִי (tə·ḇō·w·’ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go nor the hand וְיַד־ (wə·yaḏ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked רְ֝שָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person drive תְּנִדֵֽנִי׃ (tə·ni·ḏê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt me away. אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not |
    |