Parallel Strong's Berean Study BibleHe protects all his bones; not one of them will be broken. Young's Literal Translation He is keeping all his bones, One of them hath not been broken. King James Bible He keepeth all his bones: not one of them is broken. Hebrew He protectsשֹׁמֵ֥ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his bones; עַצְמוֹתָ֑יו (‘aṣ·mō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אַחַ֥ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of them מֵ֝הֵ֗נָּה (mê·hên·nāh) Preposition-m | Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves will be broken. נִשְׁבָּֽרָה׃ (niš·bā·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces |
    |