Parallel Strong's Berean Study BibleMay Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You. Young's Literal Translation Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee! King James Bible Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee. Hebrew May Your loving devotionחַסְדְּךָ֣ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty rest יְהִֽי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on us, עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against O LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we put our hope in You. יִחַ֥לְנוּ (yi·ḥal·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 3176: To wait, to be patient, hope |
    |