Parallel Strong's Berean Study BibleI lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me. Young's Literal Translation I—I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me. King James Bible I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Hebrew Iאֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I lie down שָׁכַ֗בְתִּי (šā·ḵaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7901: To lie down and sleep; וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה (wā·’î·šā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate I wake again, הֱקִיצ֑וֹתִי (hĕ·qî·ṣō·w·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6974: Arise, be awake, watch for כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sustains me. יִסְמְכֵֽנִי׃ (yis·mə·ḵê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of |
    |