Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me! Young's Literal Translation A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me. King James Bible {{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. }} LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me. Hebrew A Psalmמִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David, לְדָוִ֑ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse when he fled בְּ֝בָרְח֗וֹ (bə·ḇā·rə·ḥōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly from מִפְּנֵ֤י ׀ (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face his son בְּנֽוֹ׃ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Absalom. אַבְשָׁל֬וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel how מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what my foes צָרָ֑י (ṣā·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent have increased! רַבּ֣וּ (rab·bū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7231: To cast together, increase, in number, to multiply by the myriad How many רַ֝בִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great rise up קָמִ֥ים (qā·mîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me! עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |