Parallel Strong's Berean Study BibleFor in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock. Young's Literal Translation For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in the day בְּי֪וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of trouble רָ֫עָ֥ה (rā·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil He will hide יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ (yiṣ·pə·nê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk me in His shelter; בְּסֻכֹּה֮ (bə·suk·kōh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5520: A thicket, covert, lair He will conceal me יַ֭סְתִּרֵנִי (yas·ti·rê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5641: To hide, conceal under the cover בְּסֵ֣תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy of His tent; אָהֳל֑וֹ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent He will set me high יְרוֹמְמֵֽנִי׃ (yə·rō·wm·mê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise upon a rock. בְּ֝צ֗וּר (bə·ṣūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge |
    |