Parallel Strong's Berean Study BibleRemember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD. Young's Literal Translation Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness’ sake, O Jehovah. King James Bible Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Hebrew Rememberתִּ֫זְכֹּ֥ר (tiz·kōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not the sins חַטֹּ֤אות (ḥaṭ·ṭō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of my youth, נְעוּרַ֨י ׀ (nə·‘ū·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons or my rebellious acts; וּפְשָׁעַ֗י (ū·p̄ə·šā·‘ay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6588: Transgression remember me זְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male according to לִי־ (lî-) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Your loving devotion, כְּחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty because of לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your goodness, טוּבְךָ֣ (ṭū·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare O LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |