Parallel Strong's Berean Study BibleThey will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done. Young's Literal Translation They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made! King James Bible They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this]. Hebrew They will comeיָ֭בֹאוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and proclaim וְיַגִּ֣ידוּ (wə·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous His righteousness צִדְקָת֑וֹ (ṣiḏ·qā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively to a people לְעַ֥ם (lə·‘am) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock yet unborn— נ֝וֹלָ֗ד (nō·w·lāḏ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage all that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has done. עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |