Parallel Strong's Berean Study BibleI will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. Young's Literal Translation I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee. King James Bible I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. Hebrew I will proclaimאֲסַפְּרָ֣ה (’ă·sap·pə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5608: To count, recount, relate Your name שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name to my brothers; לְאֶחָ֑י (lə·’e·ḥāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) I will praise You אֲהַלְלֶֽךָּ׃ (’ă·hal·le·kā) Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 1984: To shine in בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the assembly. קָהָ֣ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation |
    |