Parallel Strong's Berean Study BibleLike a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course, Young's Literal Translation And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path. King James Bible Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race. Hebrew like a bridegroomכְּ֭חָתָן (kə·ḥā·ṯān) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child emerging יֹצֵ֣א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from his chamber, מֵחֻפָּת֑וֹ (mê·ḥup·pā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2646: A canopy, chamber like a champion כְּ֝גִבּ֗וֹר (kə·ḡib·bō·wr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant rejoicing יָשִׂ֥ישׂ (yā·śîś) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7797: To be bright, cheerful to run לָר֥וּץ (lā·rūṣ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7323: To run his course. אֹֽרַח׃ (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |