Parallel Strong's Berean Study BibleFor You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. Young's Literal Translation For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption. King James Bible For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Hebrew Forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no abandon תַעֲזֹ֣ב (ṯa·‘ă·zōḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit my soul נַפְשִׁ֣י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion to Sheol, לִשְׁא֑וֹל (liš·’ō·wl) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) nor will You לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let תִתֵּ֥ן (ṯit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Your Holy One חֲ֝סִידְךָ֗ (ḥă·sî·ḏə·ḵā) Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious see לִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see decay. שָֽׁחַת׃ (šā·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction |
    |