Parallel Strong's Berean Study BibleI know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy. Young's Literal Translation I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy. King James Bible I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, [and] the right of the poor. Hebrew I knowיָדַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel upholds יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make justice דִּ֣ין (dîn) Noun - masculine singular construct Strong's 1779: Judgement, strife for the poor עָנִ֑י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble [and defends] the cause מִ֝שְׁפַּ֗ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of the needy. אֶבְיֹנִֽים׃ (’eḇ·yō·nîm) Noun - masculine plural Strong's 34: In want, needy, poor |
    |