Parallel Strong's Berean Study BibleMay burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again. Young's Literal Translation They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits—they arise not. King James Bible Let burning coals fall {08675;04131:08686} upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. Hebrew May burning coalsגֶּֽחָ֫לִ֥ים (ge·ḥā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 1513: An ember fall יִמּ֥וֹטוּ (yim·mō·w·ṭū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall on them; עֲלֵיהֶ֗ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against may they be thrown יַפִּלֵ֑ם (yap·pi·lêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie into the fire, בָּאֵ֥שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire into the miry pits, בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת (bə·ma·hă·mō·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 4113: A flood, watery pit never בַּֽל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest to rise again. יָקֽוּמוּ׃ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |