Parallel Strong's Berean Study Bibleeven the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. Young's Literal Translation Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee]. Hebrew evenגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the darkness חֹשֶׁךְ֮ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dark יַחְשִׁ֪יךְ (yaḥ·šîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2821: To be dark, to darken to You, מִ֫מֶּ֥ךָ (mim·me·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of but the night וְ֭לַיְלָה (wə·lay·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity shines יָאִ֑יר (yā·’îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 215: To be or become light like the day, כַּיּ֣וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day for darkness כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה (ka·ḥă·šê·ḵāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 2825: Darkness, misery is as light to You. כָּאוֹרָֽה׃ (kā·’ō·w·rāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 219: Luminousness, prosperity, a plant |
    |