Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks. Young's Literal Translation O the happiness{.htm" title="{"> of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock! King James Bible Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Hebrew Blessed isאַשְׁרֵ֤י ׀ (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! he who seizes שֶׁיֹּאחֵ֓ז (še·yō·ḥêz) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 270: To grasp, take hold, take possession your infants עֹ֝לָלַ֗יִךְ (‘ō·lā·la·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 5768: A suckling and dashes וְנִפֵּ֬ץ (wə·nip·pêṣ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter them against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the rocks. הַסָּֽלַע׃ (has·sā·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock |
    |